One of New England’s great music festivals has returned for the summer