There’s a marked difference between the five songs on Bangor-via-New Hampshire power duo When Particles Collides’ new EP, “Ego,” officially available on Sept.