Five people were injured a few minutes after midnight Thursday morning when two cars collided during a heavy downpour on Route 3, according to state police.