Judy Taylor, an artist who lives in Tremont and has her studio and gallery there, painted the Department of Labor mural that is now the subject of contention.