Suzanne Folds McCullagh, a leading expert in the field of old master works on paper, will present “The Private Collector and the Curator: Building Drawing Collections in Chicago,” a College of the Atlantic Presidential Lecture in the Arts, on Thursday.