A twin-engine passenger plane bound for Boston from Rockland on Wednesday afternoon made an emergency landing at Logan International Airport after the top half of a cabin door popped open during the flight. There were nine passengers and one pilot on board Cape Air Flight 1858 when the top section of the boarding door, which includes a window, malfunctioned and opened.