Monhegan faces challenges as stark as its beauty. Foremost among them — and the spur for the journey to Denmark — is dependence on expensive, dirty fuels for heating and electricity.