MaineGeneral Medical Center is trimming 47 jobs in a cost-cutting move aimed at meeting its operating budget for the coming fiscal year.