The four members of Portland-based indie rock band Butcher Boy are restless spirits, the lot of them.