A new wave of specialty roasters is redefining the state’s favorite beverage for a new generation of coffee enthusiasts.