The Hyannis-based airline is planning to investigate the possibility of taking over federally subsidized routes connecting Bar Harbor and Presque Isle to Boston, said Andrew Bonney, Cape Air’s vice president of planning.