The former local police chief who has filed a federal lawsuit against the town is hoping to put the legal proceeding on hold while another panel reviews his allegations.