Maine’s College of the Atlantic has received a federal grant to explore ways to turn food waste into fuel.