Technology issues bring contract negotiations to a standstill. Nurses picket over patient safety.