The Portland Press Herald and Maine Sunday Telegram won top honors for daily and weekend newspapers in the Maine Press Association’s 2013 Better Newspaper Contest.