After Jane Hatch selected the room rate she wanted at the West Street Hotel in Bar Harbor, Maine, the hotel Web site delivered an unpleasant surprise on the next screen: The quoted price hadn’t included a $25-per-day “resort and club fee” that gave Hatch access to the hotel pool, hot tub and fitness center – whether she wanted it or not.