A civil lawsuit filed against the town in December 2010 is headed to trial this week in Bangor, according to plaintiffs in the case.