For years, whale researchers have known that endangered North Atlantic right whales tend to spend their summers feeding in the Bay of Fundy, and that pregnant female right whales travel in the winter to the waters off the coasts of Florida and Georgia to give birth.